Informe: 'Impacto de las adaptaciones literarias en la industria audiovisual española'

• La literatura impulsa el audiovisual español: las adaptaciones ya suponen el 18% del cine y el 25% de las series
• El sector vive una etapa de madurez industrial impulsada por las coproducciones internacionales y el fenómeno de las audiencias digitales.
• Francia se consolida como socio principal de España en el terreno del cine literario.

El informe Impacto de las adaptaciones literarias en la industria audiovisual española analiza en profundidad el impacto y el papel estratégico de las adaptaciones literarias en el mercado audiovisual español.

El desarrollo de este documento ha permitido mapear un mercado en transformación, donde cambian las fórmulas de producción, los hábitos de consumo y los lenguajes narrativos; y generar un marco transversal que integre datos inéditos de mercado, testimonios profesionales de agentes relevantes en el sector, procesos creativos y marcos legales.

El análisis integra datos clave del período 2023–2024 sobre taquilla, plataformas y audiencias; además, explora el proceso creativo completo, los modelos de producción, los incentivos fiscales y el marco legal vigente en materia de propiedad intelectual.

Se trata de un informe pionero, impulsado por el Institut Français de España y elaborado por Culturia, que reúne voces expertas de todo el sector: productoras, distribuidoras, gestores de derechos de propiedad intelectual, editoriales, agentes literarios, representantes de eventos y mercados, autoras/es, guionistas y directoras/es; y está concebido como una herramienta de referencia para acompañar el crecimiento del sector cultural y creativo.

El estudio (disponible en impactoadaptaciones.culturia.es) impulsado por el Institut Français de España y Culturia, la empresa de gestión cultural, se presentó el martes 27 de enero en Madrid, y confirma que el fenómeno de la adaptación ha dejado de ser un simple traslado de historias para convertirse en un activo estratégico que garantiza la internacionalización y reduce el riesgo financiero en un mercado global altamente competitivo.

Pincha en "Ver más" para leer el informe completo.